cuando sonríes

cuando sonríes, trigueña,
hay dos infinitos negros
y coordinados, separados
por un estrecho por el que cruza
el fluido liviano que te hace vivir

cae una lluvia indomable,
que emana desde un solo punto
y progresivamente se dispersa
a medida que se aleja
cayendo sobre tus hombros

y de tu anatomía
las primeras vértebras
que distinguen centro de pensamiento
están derechas, y les rodea
una piel suave y delicada

cuando sonríes, trigueña
y tus labios escudan tu lengua,
miras fijo, y haces temblar
a un ritmo certero y musical
mis rodillas

puede venir el viento,
cargado de sal y arena
y desatar la furia
de tu lluvia oscura
y rizada

pero no logra que tu cintura
cambie el balance delicado
de tu cuerpo, con centro de masa
en tus caderas anchas,
mujer reloj de arena

y si juntas los labios
como para dar un beso
no cierras tus oscuros infinitos,
no cambias sus presencias penetrantes
que me atraviesan

Cuando sonríes, trigueña
la patria canta al ritmo de tu alegría

Acontece que...

Acontece que

só queria que você tivesse liberdade

e é porque sem ela não se tem felicidade

e acontece que

eu não estava olhando bem como é a realidade

 

Acontece que

esse amor tão grande que em outubro foi nascendo

com tanta mentira pouco a pouco vai morrendo

e acontece que

tento resgatar aquilo que estamos perdendo

 

Acontece que

ainda quando eu vejo seus dois olhos me estremeço

e que quando me fala que me ama eu enlouqueço

acontece que eu não lhe mereço

 

Acontece que

é pela distância que essas brigas não terminam

que é pelo costume os amores se contaminam

e acontece que você tem dois olhos que a mim sempre me fascinam

 

Acontece que

ainda quando eu vejo seus dois olhos me estremeço

e que quando me fala que me ama eu enlouqueço

acontece que eu não lhe mereço

you

si yo tuviera el coraje de decirte

te diría que sé que hay otro universo

donde siempre que me miras se transforma

la máquina donde se guardan mis sueños

si pudiera te diría que en tus ojos

del color del mar del sur de mi isla triste

nadaría lo profundo sin descanso

para dentro de tus aguas yo sentirme

si tuviera el temple te confesaría

los secretos que jamás he confesado

y también te robaría la sonrisa

para que nunca se fuera de mi lado

te diría que eres más que una abrepuertas

que cruzaste en una noche por mis ojos

que mis labios se hacen agua cuando pienso

en la carne de tus gruesos labios rojos

que tu blanca tez de gringa borincana, 

tu cintura dividida por culturas

es un canto de deseos que me llama

y me llena la cabeza de locuras

si pudiera ahora mismo cruzaría

el espacio entre la mona y la española

y tus manos en mi pecho posaría

para que nunca jamás te sientas sola

The New Man and the End of Fukuyama

you talked ‘bout
history and its end
and how democracy’s our friend
and the last man

you loved the fall of
the eastern bloc
and the new doctrine of the shock
and “the death of Marx”

but then you failed, my friend,
like all before,
we know you’re just
a corporate whore, whoa whoa

chorus

‘cause when you said back in the nineties
that history had ended
you were so wrong,
Francis you were so wrong

instead of revolutionary, you’re just
old school reactionary and
you were so wrong,
Francis you were so wrong

you have become now
the over man
and we’re a mass of
“yes we can revolt”

your tired discourse
is so flawed,
and the new man
rises above
your ashes

when power comes
from down below
your people fear us
in their core

chorus

The old man Marx
and Mao Tse Tung
with Lenin dancing
in his tomb, oh yes

and if this isn’t
groovy enough
Gramsci and Trotsky
dance fox trot
oh yes

the people rise
with spirits high
and our new mankind
will survive

chorus

no la llames

No la llames tanto
tú sabes que en realidad
no quieres que llegue

Hace mucho ya
que la tuviste muy cerca

aquél día, aquella única vez
que nos amamos

la sentiste,
profundo, se materializó

pero entonces te sentiste vieja
dijiste: es muy tarde,
ya no es oportuna su llegada

y pensaste en lo que dirían todos
si llegara,
porque en realidad él no la espera

no solo no la espera
es claro que no la querría cerca;
ya se aseguró de no lograrlo

pero yo sí,
y prepare la tierra
para que la recibiese

agarré pico y azada,
pelé monte, aré profundo,
y logré hacer surco

y luego en tu mente
saboteaste toda la preparación,
esa utopía que hubiese sido
su llegada

te pensaste sola,
fracasada,
y dijiste no

y las células,
que tienen características emergentes
cuando se juntan, se dieron cuenta
de que era mucho mejor
ejercer su derecho a la apoptósis

por eso no llegó
su sangre se esparció
sobre las aguas
y nunca fue

así que no la llames más
el recuerdo microscópico
de lo que nunca fue
te implora paz

chávez

el poder de Chávez es el poder de Grayskull. cuando Chávez canta, las piedras bailan, las ninfas en trance se desnudan y corren por los bosques. Chávez habla con los animales, da cátedra a los shamanes, cura el cáncer.

además tiene armas nucleares escondidas en el baño de su casa y en el palacio de miraflores, pero no hay problema, por que su piel es de plomo y es inmune a la radiación.

una vez chávez descubrió que podía estar en todas partes decidió atravesar la brecha entre los universos paralelos, porque solo Chávez puede cambiar el pasado y el futuro y por tanto, puede alterar las elecciones para no ser elegido, o elegido al momento.

Chávez tiene un ejército de 11 mil vírgenes provenientes de Vulcano, entrenadas en las artes marciales y que no tienen sentimientos humanos, y que son sus guarda espaldas personales. todo eso lo aprendió de muammar al gaddaffi, pero él es capaz de mejorar cualquier fórmula.

sólo Chávez puede unificar la izquierda, la derecha, la región, la comunidad andina, la unasur, la oea y la onu. sólo Chávez tiene el poder.

Chávez, como antes Idi Amin, come carne humana. Se baña en la sangre de las vírgenes del campo, y desayuna entrañas de bebé todos los días. no suda, no caga, no necesita respirar.

él y sólo él es culpable de la pobreza del mundo, de la acumulación de capital, de la dependencia estadounidense del petróleo, de la caspa, las chinches y el hongo vaginal. además controla la cura y la solución para todos esos problemas, pero no la quiere dar por que chávez es un egoísta. si te impusiera las manos, te podría quitar la caspa.

Chávez cobra el diezmo, y lo guarda en su banco personal que está protegido por los goblins de harry potter.

sólo invadiendo venezuela por la fuerza y aprisionando a chávez dentro de un alterador espacio –temporal podremos confinarlo al tártaro tenebroso y librar al mundo de los comunistas para que la libre competencia reine.

Décimas a Oscar López Rivera

Dicen que el imperialismo
de una isla se apropió
y que tanto la exprimió
que la llevó hacia el abismo
con el puño del cinismo
domina en toda frontera
pero ha parido esta era
un corazón de huracán
y nació en San Sebastián
Don Oscar López Rivera

Fue líder comunitario
caudillo independentista
que al pensar nacionalista
abrazó y que el adversario
con su brazo autoritario
pone un millón de barreras
y aunque siguiera en la espera
de lograr su libertad
vivirá con dignidad
Don Oscar López Rivera

Betances abrió primero
donde Don Pedro sembró
y Filiberto abonó
nuestro pensar machetero
por eso denunciar quiero
que más que Nelson Mandela
en la reja carcelera
sufre una condena injusta
con una conciencia augusta
Don Oscar López Rivera

Lo acusan de sedición
pero de ninguna muerte
lo abandonan a su suerte
aislado en una prisión
tu heroísmo y tu pasión
son tu arma guerrillera
y en Eslovaco y Euskera
se hablará de tu moral
en nuestra historia inmortal
¡Viva Oscar López Rivera!

the need to run

your big smile
on that picture
reminds me of the man I used to be

the skin around your eyes
wasn’t that wrinkled,
but in your eyes I can still see

the green hills of Kentucky
and the air,
I’ve never had inside

the need to run
before the sun
comes up, I see it in your smile

[Chrous line]

your voice I can’t remember
but your writing
always stayed with me

‘cause I kept every letter
every picture
always here

and even though we seldom talk
I wonder what would be to walk
besides you, towards the sunset,
one of these days

the need to run
before the sun
comes up, I want that every day

[Chrous line]

and every picture I see now
it’s like a new chapter
in history

and ever song I hear around
just tells me that
I need you here


and even though we seldom talk
I wonder what would be to walk
besides you, towards the sunset,
one of these days

the need to run
before the sun
comes up, I want that every day

[Chrous line]

sadness

Temporary checks
brand new bank account
transitory friends
under my feet new ground

temporary plates
brand new slightly used car
total unknowns in the streets
a fresh new start

Chorus:

It'll be all-right,
it's just another phase

It'll be all-right,
that’s what I’d like to say

but I miss you

some one-night stands
disposable tissues
one-week vacations
lots of unsolved issues

dry air, cold mornings,
hot days, short nights,
work, study, play, hide, seek,
the sadness that doesn’t feel right

It'll be all-right,
it's just another phase

It'll be all-right,
that’s what I’d like to say

but I miss you

Bridge:

I don’t know if I can be
the doctor I set out to be
but all I know is you know me
and I…

I walk past a door
I see a couple kissing
I look down to the floor, oh lord
I know there’s something missing

1991
the fall of socialism
we chose the wrong god to worship
with capitalism


It'll be all-right,
it's just another phase

It'll be all-right,
that’s what I’d like to say

but I miss you

cuerpo de conjuro

Hay un lenguaje secreto
escrito en tu cuerpo
una arcana mayor
de sortilegios

una danza de símbolos
que se posan perfectos,
una página blanca
de misterios

con un conjuro erótico,
que escribo con mis dedos
abro tu piel de luna
enamorada

con la tinta invisible
de mi lengua tintero
descifro, bruja mía,
tu mirada

tu piel llena de estrellas
de cicatrices rojas,
esconde el nombre antiguo
de algún ángel

y mi deseo astuto
es llave misteriosa
ansiosa de encajar
donde la guardes

entrégame el grimorio
oh bruja del pasado
que de tu timidez
guarda el secreto

entrégame tu cuerpo
con tu espaldar alado
ángel de mi pecado
y de lo incierto