No sé si alguna vez
te has levantado a media noche
en un lugar que no conoces.
No logras dar con el interruptor
y todo está negro.
Chocas con todo, y tratas de moverte
entre tinieblas, dando tumbos.
El problema no es para mi
dar tumbos en la oscuridad,
los he dado antes,
es que no consigo regresar al cuarto.
Y esta casa parece ser
enorme, porque sigo caminando
sin poder volver al principio.
A veces pienso que eres
todos mis errores, agrupados,
metidos dentro de una caja
de esas que te regalan
cuando compras Estee Lauder
en navidad
hay algunas que eres
toda nobleza,
toda comprensión,
el ser más puro,
como dicen que son los ángeles
en otras eres
los pecados más deliciosos,
todos esos actos que
me reservo callado
como un secreto,
con una mezcla de
vergüenza y gusto
A veces eres
la curva de Hilbert,
el copo de nieve de Koch,
un patrón recursivo
ad infinitum
hay otras que solo eres
una niña asustada e indefensa
en posición fetal,
llorando, tiritando,
casi muriendo de miedo
A veces te conviertes en
Juana de Arco,
Marie Curie,
en Tania la guerrillera,
con las botas puestas,
dispuesta a comerte el mundo,
o a pasarle por encima a los
que se te metan al medio
y todas las veces solo tengo
que mirar tus ojos para recordar
dónde estoy,
que quiero de la vida,
cuál es mi norte,
qué debo comer,
a dónde va esto
o lo que se siente estar vivo
algunas, y esas muy pocas
eres la oscuridad,
mis miedos profundos,
mi aversión por los cambios
de plan
muchas otras
eres mis ganas de salir corriendo,
mi deseo de vivir
en otra lengua,
en otra cultura,
de ver el sol ponerse en
otras costas,
o tal vez selvas,
o quien sabe si sobre un río
a veces no sé porqué
persigo sueños,
binarios y lógicos sueños
cantados en líneas,
traducidos,
interpretados,
que me dejan desorientado,
con ganas de mandarlo
todo al carajo
pero cuando no me ubico,
solo recuerdo tu voz,
y de entre la bruma,
o de la noche,
o quizás de entre la niebla
sale un rayo,
disparado hacia los cielos
una luz de sabiduría,
un puente, una paloma,
mi dirección y futuro
Te vas y yo comienzo el conteo regresivo
contando los segundos de mi fría mañana
contando los suspiros del corazón furtivo
contando que el deseo pase por tu ventana
amándote de lejos, deseando tu labios
buscando tu sonrisa, tus ojos, tu regazo
navegando la noche sin mapa ni astrolabio,
imaginando olores y el ruido de tus pasos
Queriendo tu cabeza descansando en mi pecho,
mis manos en tu pelo bajando lentamente
y deseando tu cuerpo caliente aquí en mi lecho
y mis manos posadas sobre tu pecho ardiente
y de tu boca salen flores y mariposas
de tu pecho latidos, ritmos como tambores,
y bebo de tus labios el néctar de una rosa
y me siembro en tu tierra llenándote de amores
de tu mano agarrado puedo correr sin rumbo,
a tu lado y camino con un compás que lleva
a tu tierra, a mi isla, cualquier rincón del mundo
al portal de tu casa, cualquier día que llueva.
Que costumbre esa de andar buscando
en tus ojos lo que hallé en la flor
y pensar que vives transformando
todo lo que respira tu olor
que manía esa de hablarte tanto
aunque solo me respondas 'sí',
monosílabo que sana espanto,
un encantamiento carmesí
y que vicio el de tu piel desnuda
la que pienso y busco conseguir
y que siempre me besa con dudas
y que deja un sabor a morir
que manía esa de decir algo
aunque tonto pueda parecer
si con tu palabra yo me salvo
o me muero, para renacer.
I have a song that nobody wrote before,
a simple tale for the window of your soul
stole all the colors used to paint the sea,
painted them in your face for me to feel
took me a while to decipher how you smile
after I painted the colors in your eyes
it’s like hit that just takes my breath away
knocks me out cold and I don’t know what to say
and then, of my heart, I can feel every beat,
I open my eyes, you’re everything I see
and if I stay still, I can hear the birds sing
I open my eyes, you’re everything I see
I look at you and it takes my breath away
stare at your eyes and I don’t know what to say;
colors I never imagined could be seen
a simple glance and I don’t know where I’ve been
I think of you and I’m swimming in a sea,
laid on my back and surrounded by the green,
floating alone, and I feel like I’m in peace,
then I wake up and all I want is your kiss
and then, of my heart, I can feel every beat,
I open my eyes, you’re everything I see
and if I stay still, I can hear the birds sing
I open my eyes, you’re everything I see
quiero llegar allá donde tu estás,
que me cuentes historias de tu hogar
y conocer del género y la acción
de dictaduras y revolución
quiero correr loco detrás de ti,
y que te abraces sin temor a mi
quiero sentir tu abrazo y respirar
para seguir perdido en tu mirar
y mi corazón quiero escuchar latir
y que al despertar no te vayas de aquí
y si quieres tú, cantaré para ti,
con esta canción, que te voy a escribir
y al atardecer, cantaré para ti
con esta canción, que te voy a escribir
y si es que te vas, acuérdate de mi
con esta canción, que escribí para ti
quiero llegar allá donde tú estás.
¿Y cómo puedo amar una caja
este madero que no respira?
¿Cómo se sueltan lágrimas tibias
por estas cuerdas y las frecuencias
que reverberan en el silencio?
Si solo es al final del día,
árboles muertos, trozos de nácar,
metal y huesos, y mecanismos.
Pero es que siento cuando la toco,
que entre sus curvas desaparecen
mis depresiones y mis agobios
se hacen canciones, son otros cuentos.
Cuando la pego junto a mi pecho
mi corazón le hace compañía
con las frecuencias que en ella habitan.
Y conversamos, ritmos y danzas,
y entre sus tapas mis dedos suenan,
con ritmos de África y otras tierras,
que con sus pasos modificaron
cajas que usaron para hacer ritmos
les amarraron tripas de gato
con el ingenio las transformaron
en un tambor que canta a los vientos
¿Cómo se puede sentir el alma
que se trasfiere por mis diez dedos
hacia sus cuerdas sabias, valientes
que hablan mejor que las que yo llevo
que hacen acordes, mil armonías,
que hacen que mi alma grite sin miedo?
Tal vez no sea como el martillo,
algo sencillo que, con destreza,
pega al cincel, y habla con la piedra
para otorgarle formas diversas
Este instrumento es más que una caja
es la vasija que me contiene,
ha sido voz cuando no he podido
decir ni una sola palabra
y es el martillo que en mi cerebro
le va pegando a un cincel que rompe,
y de esos cantos nacen mis hijas
pedazos míos, mis propias hostias
por eso amo cada pedazo
de la madera que le conforma
que hace que vibre conmigo mismo,
que me armoniza, que me apasiona
mi compañera, canta conmigo
guitarra mía, voz de mi alma
eres mi eco, cuando respiro.
